nǐ hǎo的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「你好」是中文中最常用的問候語之一,通常用於見面時或打電話時,表示對對方的問候和友好的態度。這個詞可以用於任何場合,無論是正式還是非正式的環境,都是一種基本的社交禮儀。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to greet someone.
  2. A friendly way to say hello.
  3. A common greeting in conversations.
  4. A polite way to start a conversation.
  5. A standard way to acknowledge someone's presence.
  6. A customary expression of goodwill upon meeting.
  7. A traditional phrase used to initiate interaction.
  8. A universal salutation used in many cultures.
  9. An essential form of address in social interactions.
  10. A basic expression of courtesy in communication.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hello

用法:

這是一個常見的問候語,適用於正式和非正式的場合。它可以用於打電話、見面或開始一段對話。

例句及翻譯:

例句 1:

你好!今天過得怎麼樣?

Hello! How's your day going?

例句 2:

我在路上遇見了他,他跟我說了聲你好。

I ran into him on the street, and he said hello to me.

例句 3:

在正式場合中,使用你好是很合適的。

It's appropriate to use hello in formal settings.

2:Hi

用法:

這是一個較為隨意的問候語,通常用於朋友或熟人之間。它帶有輕鬆和親切的語氣。

例句及翻譯:

例句 1:

嗨!你最近怎麼樣?

Hi! How have you been lately?

例句 2:

我們在派對上互相打了個招呼,說了嗨。

We greeted each other at the party and said hi.

例句 3:

對於熟悉的人,說嗨更顯親切。

Saying hi feels more friendly among acquaintances.

3:Greetings

用法:

這是一個較為正式的問候方式,通常用於書信、演講或正式場合中。它可以用來表達對對方的尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

在會議開始時,主持人對所有與會者表示了問候。

At the start of the meeting, the host extended greetings to all attendees.

例句 2:

他在信的開頭寫道:親愛的先生,致以問候。

He began the letter with: Dear Sir, with greetings.

例句 3:

正式場合中,使用問候語會顯得更加專業。

Using greetings in formal situations appears more professional.

4:Salutations

用法:

這是一個正式的詞,通常用於書信或正式場合,表示對他人的尊重和問候。

例句及翻譯:

例句 1:

在正式的信件中,結尾時會使用敬禮或其他問候語。

In formal letters, one ends with salutations or other greetings.

例句 2:

他在演講開始時對觀眾表示了熱烈的問候。

He offered warm salutations to the audience at the start of his speech.

例句 3:

在正式場合中,使用問候語顯得非常重要。

Using salutations in formal settings is very important.